aku bisa membayangkan kamu bernyanyi di Eurostar suatu hari nanti.
Semua gadis yang berteriak berharap kamu bisa bernyanyi hanya untuk mereka.
kamu memiliki suara yang begitu indah.
kamu tidak bisa merahasiakannya.
Kenapa tidak? kamu menyimpan rahasia.
aku melakukannya ?
kamu mengatakan aku tidak bisa membicarakan tentang dokter yang kitai tuju.
Itu benar.
Kamu tidak harus.
Khususnya untuk ayahmu.
Ini rahasia kita, oke?
Silahkan. Baik.
Berhenti mengajar putraku bernyanyi seperti orang aneh.
Anton, itu untuk sekolah.
Tidak ada yang memberitahuku cara membesarkan putraku.
- Jangan sentuh dia! - Kamu mencintai ibumu, ya?
kamu mencintainya lebih dari ayahmu?
kamu tidak akan sangat mencintainya...
ketika kamu tahu rahasia kecil kami.
Kamu mabuk.
kamu ingin tahu siapa mama kamu, ya?
- Anak mama? - Hentikan!
Hentikan!
Itu anakku!
aku tahu ada seorang pria di sana. Seorang pria seperti aku.
aku tahu siapa aku.
Dan aku tahu apa yang membuat kamu.
Dan pelacur ini, dia lebih dari ibumu.
Tidak!
Kita harus pergi.
Dia akan menemukan kita.
aku akan memperbaiki...
Memperbaikinya.
Kali ini, dia tidak mengejar kita.
Kami keluar dari sini.
Wolfgang... itu tidak sepadan.
aku tidak layak.
Wolfgang.
Bisakah kamu mendengarku?
Wolfgang.
Bisakah kamu mendengarku?
Terima kasih Tuhan.
Oh, terima kasih Tuhan.
Jangan katakan apapun. Mereka memonitor semuanya. Baik?
Ikuti saja aku. Ikuti suaraku.
Aku bersamamu. Aku bersamamu.
Apakah kamu tahu kami memiliki Whispers?
Kami akan menggunakan dia untuk membebaskanmu. Baik?
Jangan.
Apa?
Karena aku... aku tidak layak.
Wolfgang, kamu layak.
Kamu adalah.
Aku tahu apa itu cinta karena kamu.
Aku mencintaimu, Wolfgang.
Dan aku bersumpah akan membebaskanmu.
Apa yang terjadi? Apakah itu Wolfgang?
Mereka memilikinya pada obat penenang dan pada blocker
jadi sulit untuk terhubung,
tapi setidaknya mereka tidak menyakitinya lagi.
Itu bagus.
Will mengatakan mereka tidak akan selama kita memiliki Whispers.
aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa menunggu sampai pertukaran.
Aku tahu.
Ini akan segera terjadi.
Tapi sekarang, kita membutuhkan lebih banyak penghambat cair.
Ya tentu saja.
aku kekurangan metatactogen trioksida.
Nomi harus memalsukan resep lain.
Sudah di atasnya.
Sudah matang.
Ini harus kita lalui minggu ini.
aku tidak berpikir kita memiliki satu minggu. Kami harus segera pergi.
Bagaimana keadaan d'Orsay?
akungnya, itu tidak berhasil.
- Jadi sekarang, Will sedang berbicara dengan Riley? - Dan dengan Sun, Kala.
Rencana pertukaran kami didasarkan pada mencari lokasi yang tepat
dan transportasi terselubung,
dan sekarang kami tidak punya keduanya.
Ya, kita lihat saja!
Dan sekarang Capheus.
Capheus? Tapi aku pikir dia mencoba membeli mobil polisi?
Tebak apa yang aku temukan?
Van yang seharusnya berfungsi.
- Hebat. - Sedikit cat.
Itu akan sempurna.
Baik.
Ini adalah awal.
Will, apa yang baru saja terjadi?
Capheus menemukan sebuah van.
Jadi, Will baru saja melihat melalui mata Capheus?
Semacam. Rasanya lebih seperti kamu berada di sana
dari yang kamu lihat melalui mata mereka.
Itu sangat keren!
aku tidak tahu apakah aku akan mengatasinya. Itu luar biasa.
aku bisa merasakan ide aku tentang diri... berkembang.
Terkadang itu tidak bagus.
kamu tahu kami dapat mendengar kamu... bahkan ketika kamu menurunkan suaramu.
aku tidak bermaksud apa-apa.
- Siapa itu? - Itu Nomi.
Mungkin Sans Jour adalah pilihan terbaik?
kamu telah bermain di sana.
Mereka mungkin mengharapkannya setelah Amsterdam,
tapi kami kehabisan opsi.
Aku butuh tembakan Whisper.
Kala.
Sudah siap.
Dan...
aku dalam perjalanan.
Tunggu aku
Apakah ada hal lain di ponsel Jonas?
Tidak ada. Satu-satunya panggilan yang dia lakukan adalah kepada Sekretaris
Peapod, dan Just Eat.
Kami membutuhkan lebih banyak pada Sekretaris.
Saat ini, dia adalah satu-satunya jalur langsung kami ke Ketua.
Jika kita memiliki peralatan yang lebih baik...
Masih tidak ada kata dari Bug?
Tidak, tetapi kamu tahu itu Bug.
Sebenarnya, ini tidak seperti Bug sama sekali,
tapi aku tidak ingin Neets tahu
bahwa aku benar-benar panik tentang hal itu.
BPO tidak tahu dia ada.
Diego tidak dapat menemukan dokumen resmi tentangnya di mana pun.
Dia seperti karakter dari salah satu film aku.
Tidak, dia lebih baik.
Karena dia nyata.
Kami harus tetap fokus.
Kami tahu BPO akan melakukan segala cara untuk menghentikan kami,
tapi selama kita tetap berpegang pada rencana kita...
Sialan! ini baru sesuatu.
- Apa? - Elizabeth.
- Siapa Elizabeth? - Istri Whisper.
aku pikir BPO memindahkannya dan putri mereka ke rumah yang aman?
Tidak ada alamat yang terdaftar.
Tapi itu baik untuk mengetahui bahwa bahkan orang-orang di bawah perlindungan BPO
ikuti aturan yang sama dengan kita semua.
Ketika mereka mengajukan gugatan cerai.
Pagi, Milt.
Di bangku.
Lihatlah dinding .
Apa kabarmu hari ini?
aku tahu kamu tidak ingin menjawab pertanyaan aku.
kamu tidak perlu melakukannya.
Jonas cukup banyak memberi tahu aku semua yang perlu aku ketahui.
Ow Ya, kami hanya berbicara tentang kamu dan istrimu... Elizabeth.
Dan Jonas benar-benar sepertinya berpikir bahwa dia mencintaimu, tapi...
Aku tidak tahu.
Kami juga berbicara tentang... Putri kamu.
Siapa nama dia?
Apakah kamu merindukannya?
Seorang ayah yang khas akan, tapi...
kamu tidak khas, kan?
Lihat, aku tahu ketika seseorang memotong tengkoraknya
seorang gadis muda seperti Sara Patrell saat dia masih hidup...
mereka tidak mungkin melihat gadis kecil lainnya
dan tidak memikirkan itu.
Mungkin kamu bisa.
Sebagai seorang anak laki-laki, aku adalah seorang siswa yang luar biasa.
aku suka membaca.
aku membuka sebuah buku dan menemukan rahasia dan pengetahuan yang tersembunyi di dalamnya.
Ketika aku menjadi mahasiswa kedokteran, aku belajar cara beroperasi pada manusia.
aku membayangkan mereka memiliki nama dan kehidupan,
tapi sejauh yang aku tahu,
mereka sama dengan buku...
kecuali aku membukanya dengan pisauku.
Setiap saat aku tetap di sini membawa aku lebih dekat ke momen itu
aku akan membuka Ms. Gunnarsdóttir saat dia masih hidup
sehingga kamu bisa merasakan saat aku memotong ke otak kecilnya...
dan dipotong setelah dipotong,
rahasia dan pengetahuannya akan tumpah ke meja aku.
Ketika semua yang tersisa dari dirinya dan kamu dan klaster kamu...
adalah pengukuran dan pengamatan di notebook aku,
Aku akan pulang...
dan aku akan mencium istriku yang cantik dan putriku...
dan aku akan kembali ke kehidupan aku yang luar biasa.
aku tidak akan begitu yakin tentang itu, Milt.
Istri cantikmu itu?
Dia baru saja mengajukan cerai.
Tidak ada jalan kembali.
Bukan untukmu,
bukan untuk aku...
bukan untuk kita semua.
sudah waktunyai, Jonas.
"Obligasi yang mengikat orang lain untuk diri kita hanya ada di pikiran kita."
aku ingin tahu apakah Monsieur Proust adalah seorang yang sensasional.
aku ragu dia pernah diborgol ke radiator.
Di sini kamu pergi.
aku harus memuji kamu pada blocker ini.
Benar-benar barang-barang papan atas.
Tak satu pun dari mual yang kamu dapatkan dengan buatan sendiri biasa.
Terima kasih.
Masih tidak percaya padaku?
Beri kami alasan untuk mempercayaimu. Beritahu kami tentang Ketua.
Sekarang kedengarannya seperti Will berbicara.
Jika dia menggunakanmu sebagai pengawas...
kamu harus berbicara dengannya.
aku menjelaskan dia menggunakan modulator suara. Dia memakai bio-mask.
Dia cukup paranoid.
- Jadi kamu bilang. - Jadi kamu bilang.
- Masalahnya, kami ingin mempercayaimu, Jonas. - Kamu pernah membantu kami.
Apa yang kita tidak tahu mengapa kamu berhenti.
Sepertinya kami terus kembali ke saat kamu dan aku pertama kali bertemu, Will,
di toko swalayan.
aku meminta kamu untuk memilih antara apa yang kamu dengar dan apa yang kamu rasakan.
kamu mengatakan kepada aku pilihan yang kamu buat adalah kesalahan.
Tidak, kesalahannya adalah berpikir kita kembali di tempat yang sama.
Kita tidak.
kamu seorang tahanan yang diborgol ke radiator.
itu benar.
Mari kita bicara tentang Angelica.
aku mencoba memahami keputusannya untuk pergi ke Chicago.
Dia ada di sana mencari kluster pertamanya.
Dan kemudian dia mulai bekerja dengan Kolovi dan Whispers.
Dan ini adalah bagian yang menggangguku.
Dia membantu membangun mesin
yang menggunakan sensasional lobotomi untuk membunuh orang.
Itu tidak terdengar seperti Angelica yang kamu gambarkan
di stasiun kereta.
Di abad kesembilan,
Ahli kimia Cina sedang mencari obat mujarab untuk memperpanjang hidup.
Mereka menggabungkan sendawa, sulfur, dan arang...
dan menciptakan mesiu .
Ugh
Ayolah, Jonas, hentikan omong kosong.
Angelica.
Tidak ada seorang pun di dunia yang aku kenal lebih baik.
Tapi aku tidak pernah bisa membayangkan
apa yang akan dia lakukan selama hidupnya yang singkat.
Dia meninggalkan kabin karena dia mencintai Raoul,
dan entah bagaimana dia bisa merasakan dia hidup di Chicago.
Begitu dia ada di sana...
dia ingin mengerti apa yang dilakukan Kolovi and Whispers.
Dia membutuhkan mereka untuk memercayainya.
Segera, dia menyadari dia bisa menggunakan teknologi mereka
untuk membangun mesin untuk melacak koneksi psycelliumnya ke anak-anaknya.
Dia bekerja secara rahasia, mengembangkan cangkok ligatur saraf-morfik
dan menggunakan konduktivitas psycellium untuk mengirim sinyal.
Bayangkan sonar yang memancarkan suara...
tapi sakit.
sakit, Will.
sakit menghubungkan kita.
rasa sakit mengikat kita lebih baik satu sama lain daripada yang lain.
Oh, akungku. aku sangat...
Milton. Oh...
aku...
aku berpikir bahwa kamu akan menertawakan aku.
aku hanya... tidak benar-benar ingin menunjukkan kepada kamu sampai aku yakin,
tapi sekarang aku, aku...
Melihat. Ini merupakan terobosan.
aku baru saja mengikuti penelitian kamu.
Luar biasa.
Seorang polisi Chicago dapat memahami bahwa kehidupan tidak selalu memungkinkan kita
menjadi versi terbaik dari diri kita sendiri.
Khususnya ketika keadaan menuntut kita berbohong dan mengkhianati teman-teman kita...
atau memaksa kita untuk membelenggu sekutu ke radiator.
Neets?
kamu disana.
aku tidak bisa tidur.
Apakah kamu baik-baik saja?
Terkadang semua ini... sulit.
Maksudku, kita ada di Paris, Nom.
Itu Menara Eiffel.
Ketika aku masih kuliah, yang aku pikirkan adalah datang ke kota ini.
aku akan tinggal di apartemen loteng
dan bekerja di Shakespeare and Co. ketika aku menulis novel aku.
aku memiliki fantasi tentang jatuh cinta
dengan gadis Prancis yang secara tragis terpisah
bahwa aku akhirnya akan menerobos ke
ketika aku menciumnya di depan para turis di sana...
di atas Menara Eiffel.
kamu tidak pernah mengatakan kepada aku semua itu.
kamu memiliki kehidupan masa lalu kamu. aku punya milik aku juga.
aku melewati masa-masa yang sangat sulit memikirkan kota ini.
Dan sekarang aku benar-benar di sini
dengan wanita yang kucintai...
Dan Menara Eiffel ada di sana, tetapi kita tidak bisa menikmatinya
karena setiap saat sesuatu yang buruk bisa terjadi.
Dengarkan aku, Amanita Caplan.
Ketika aku meletakkan cincin ini di jari kamu, aku membuat kamu janji,
dan aku akan menepati janji itu.
Aku akan menikahimu.
Aku tidak percaya masa depan dimana itu tidak terjadi,
karena masa depan di mana kita tidak bisa menikmati Menara Eiffel
dan berciuman di depan para turis... tidak ada masa depan sama sekali.
Dan tidak mungkin masa depan itu mungkin tampak sekarang,
Aku akan mengingatkanmu, seperti yang kau ingatkan padaku,
kemustahilan masih hanya ciuman jauh dari kenyataan.
Aku cinta kamu.
Lagi?
Aktor.
Dengar, apa yang aku coba jelaskan adalah...
ini adalah bagian penting dari prosesnya.
Bisakah kamu mendengar aku sekarang?
Oh, dia akan ada di sana.
kamu punya sinyal?
Dani, apa yang dia katakan? Apa yang dia katakan?
Apa? Apakah aku dipecat? Apakah aku dipecat? Dipecat?
Apakah itu lebih baik?
Iya . Aku bisa melihatmu.
aku dapat melihat kamu juga.
Bahkan tercengang, kamu cantik.
Kita semua sangat khawatir.
kamu harus khawatir. aku mengendarai Van Damn.
- Reli berhasil. - Iya .
Jumlah polling meningkat, tetapi orang-orang perlu melihat kamu.
Mandiba bertanya, "Siapa juara ini? Kenapa dia bersembunyi?"
Dengar, aku janji. aku akan menjelaskan semuanya segera.
Ini masalah, oke? Ini masalah besar.
BPO menghubungi keluarga aku.
Ayah aku meninggalkan sangat samar, sangat...
membingungkan e-mail seolah semuanya baik-baik saja,
yang ayah aku tidak akan pernah, mengingat keadaan ini.
Kami tahu ini bisa terjadi.
Nomi dapat memeriksa apakah ini serius.
Nomi tidak melakukan apa-apa sampai Nomi minum secangkir kopi.
Tidak tidak Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
aku tidak percaya ini terjadi pada kita.
Kenapa aku? Apa yang sedang terjadi?
kamu seharusnya menjalankan pemilihan besar!
kamu seharusnya menikah.
aku memiliki jeda terbesar dalam hidup aku,
tetapi kita terjebak di sini!
Terjebak! Kami terjebak di sini!
- Terjebak! - Semua orang diam!
Oke, kita semua perlu menarik nafas panjang.
Baik.
Aku tahu kita semua berusaha mempertahankan hal-hal yang penting bagi kita, tapi...
Wolfgang membutuhkan kita.
Dan ini perang.
Hentikan!
Kamu mencintai ibumu?
kamu mencintainya lebih dari ayahmu?
kamu ingin tahu siapa mama kamu, ya? Anak mama?
Hentikan!
Ketika kamu tahu rahasia kecil kami...
Kenapa Wolfgang?
Mengapa?
kamu tahu rahasia kecil kami...
Kamu selalu tahu.
Tapi tetap saja, kamu tidak melakukan apa-apa.
Ayah aku... adalah monster.
Dan begitu juga kamu.
pelacur ini. Dia lebih dari ibumu.
Dia...
Dia adalah saudara perempuanmu!
Dia menikahi ibuku.
Dia pikir dia akan melindungi kita.
Suatu hari, dia datang ke kamarku...
aku mencoba melarikan diri.
Dia menemukanku.
Dia selalu menemukanku.
Kita harus pergi.
Dia akan menemukan kita.
aku akan memperbaikinya.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Bagaimana bisa seorang anak seberani ini?
Wolfgang, itu tidak sepadan.
aku tidak layak.
Ya, kamu.
Kamu adalah ibuku.
Jangan tembak! Kami membutuhkannya hidup-hidup!
Apa gunanya ini, Tuan Bogdanow?
Kami telah mengatur pertukaran dengan kluster kamu.
Tidak ada tempat untuk pergi dari sini kecuali ke rumah.
aku tidak punya rumah.
Tidak!
kamu tidak bisa melakukan ini.
Satu peluru mengakhiri semua omong kosong ini.
aku dan Whispers.
Dan aku.
Tidak!
kamu tidak bisa menyerah.
Bukan kamu.
Tidak sekarang.
Kami tahu mereka menginginkan Whispers,
tetapi semalam membuktikan betapa mereka sangat membutuhkannya.
Jika aku tebak, aku akan mengatakan program zombie...
Hanya memiliki satu pilot.
Whispers.
Tetapi dari apa yang kita ketahui, sesuatu tidak bertambah.
Jika aku adalah ketua jahat yang menawarkan program pembunuh bayaran,
aku ingin lebih dari satu pilot.
kamu akan menginginkan banyak dari mereka.
Dan kamu ingin lebih dari satu antarmuka neural thingy.
kamu pasti ingin cukup sehingga kehilangan satu tidak akan masalah.
Persis.
Dani.
kamu bisa meninggalkannya di sana, terima kasih.
Seseorang harus menkamutanganinya.
Bug?
angels!
Apakah kami senang melihat kamu!
Astaga!
- kamu telah bertambah banyak. - Ya
Apakah ini semua suara?
Ya.
Apa kabar, Born Free?
Dan kamu tahu Lito.
Kami bertemu di Castro.
Kamu ingat.
Kami khawatir denganmu.
Maaf.
Topan di Bangkok menahan aku.
kamu terbang ke Paris dari San Francisco via Thailand?
kamu memperingatkan aku, jadi aku waspada.
Mengambil jalan memutar.
Lalu aku harus mengejar beberapa peralatan
melalui avec rendez-vous Madame Virtuelle.
kamu berbicara bahasa Prancis juga?
Tentu saja.
Bug berbicara bahasa cinta.
Terakhir kali, bahasa cinta adalah bahasa Spanyol.
Di mana Sun?
Ada laporan dari Seoul.
Baru ketika cerita Bak Investments
tidak bisa lagi seperti film Hollywood,
Menteri Tae Park telah ditangkap karena menghalangi keadilan.
Tae sedang diselidiki karena hubungannya dengan Joong-Ki Bak...
Aku benci pria itu.
Tapi aku senang kau tidak menusuk besi itu padanya.
... dan penembakan detektif polisi Mun
selama Bak Gala tiga minggu lalu.
Detektif Mun dikatakan pulih sepenuhnya dari cederanya.
Banyak di media yang menyebut skkamul Bak Investments
kisah dekade ini.
kamu bisa memanggilnya.
Bug membawa seluruh kotak pembakar segar.
sial.
Halo, Detektif.
Ingat aku?
Uh...
Ya aku berpikir begitu.
Kamu sangat mirip dengan wanita yang menendang pantatku beberapa kali.
aku mencoba membuatnya mempercayai aku
ketika aku tertembak menangkap saudara bajingannya.
Terima kasih.
aku pikir kedua kata itu mungkin dibuat layak untuk dicoba.
Apa kabar?
Baik.
Lihat?
Sudah kembali bekerja.
Kamu?
Baik.
Dimana kamu?
aku disini.
Itu saja yang perlu kamu ketahui.
Kamu tidak di sini.
Aku berharap kamu.
Apakah kamu mengatakan kamu merindukanku, Detektif Mun?
Nyatanya, Ibu Bak, itulah yang aku katakan.
Katakan lagi.
Katakan apa?
Katakan.
Aku merindukanmu seperti aku tidak pernah merindukan siapa pun dalam hidupku.
Kamu sekarang.
Aku merindukanmu.
Sekali lagi.
aku harus pergi.
Ms. Bak. Ms. Bak?
Aku tidak bisa.
aku telah menatap layar ini begitu lama bahkan kacamata aku sakit.
Beritahu aku tentang itu.
- Yah, kita semakin dekat. - Kita?
Setelah Raoul meninggal di kabin,
Angelica dan Whispers mengembangkan Traceworks
ke dalam apa yang sekarang program drone.
Kadang di sini, mereka pergi ke London bersama
tepat ketika Croome mengakhiri liburannya di Zurich.
Sekarang aku menduga ini adalah ketika Whispers menunjukkan
kelangsungan hidup teknologi drone kepada orang-orang di dalam BPO,
termasuk Ketua.
Tapi sesuatu terjadi, sesuatu yang tidak akan dibicarakan Jonas,
dan kita tahu bahwa itu serius karena segera setelah perjalanan itu,
surat perintah teroris pertama untuk Jonas dikeluarkan.
Wow.
bagaimana dia melakukan itu?
Guys, apakah kamu melihat Hernando dan Dani?
Mereka pergi dengan Amanita untuk croissant.
Croissant?
Tidak, aku butuh protein.
Tanpa gula, tanpa pati. Tidak ada karbohidrat lagi di rumah, tolong.
Tidak ada karbohidrat lagi di rumah! aku akan makan semuanya!
Ya Tuhan.
Will, aku tetap tenang. aku pasti tidak panik,
tetapi aku baru saja menerima e-mail yang sangat mengkhawatirkan.
Rajan!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ya Tuhan.
Rajan! Apa yang kamu lakukan di sini?
Cintaku! aku belum mendengar dari kamu.
Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu akan datang?
aku mengirim e-mail.
aku khawatir!
Orang-orang ini datang meminta kamu dari beberapa organisasi medis.
Organisasi apa?
Tapi namanya, aku hanya ingat tiga huruf. BP...
Oh, sial!
Semua orang bergerak!
Ambil tasmu. Ayolah. Cepat.
Ayolah.
Ayolah!
Saatnya untuk salah satu keputusan sulit itu, Jonas.
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Kala.
Siapakah orang-orang ini? Apakah kamu bergabung dengan sekte yang gila?
Rajan, jika aku ketahuan oleh orang-orang itu,
mereka akan membunuhku. Ayolah.
aku tidak tahu tentang kamu, aku tidak baik dengan ketinggian.
Untungnya kami belum sarapan.
Croissant!
Ap... Apa aku membiarkan pintu terbuka?
Hernando. Dani.
diam! Angkat tangan!
Ah!
Oh, sial!
sial? Apa itu?
Nomi!
Amanita sedang dalam masalah.
Keluarga, kami datang!
Nomi!
Jonas!
Hei!
Jonas!
Aku ada di pihakmu.
Sial!
Amanita!
Turun! diam!
diam!
diam.
diam! Berlutut di lantai.
Jangan tembak.
Oh!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya
Oh!
Nom!
Sialan! aku telah menunggu untuk melihatnya!
Apakah kamu baik-baik saja? aku pikir kami kehilangan kamu.
sial!
Kami harus mengamankan orang-orang ini,
jelas apa yang kita butuhkan, dan kembali ke tujuan.
aku tidak ke mana-mana sampai seseorang memberitahu aku
apa yang sedang terjadi di sini!
Mm-hmm.
Ikut denganku.
aku tidak yakin apa yang harus aku katakan jika apa yang baru saja aku dengar adalah benar.
Rajan, aku tahu ini bukan hal yang mudah, oke?
Aku butuh waktu lama untuk menerima itu...
Bahwa kamu... jenis manusia yang berbeda dengan aku.
Iya .
Bahwa kamu terhubung secara telepati dengan tujuh orang lainnya.
Telepati bukan...
Um...
Tetapi pada dasarnya, ya.
Dan di sini aku pikir aku adalah orang yang memiliki rahasia besar.
Aku tidak tahu cara memberitahumu.
Atau siapa pun.
Dan ini semua terjadi pada kamu sebelum pernikahan kami?
Iya .
Tidak heran kamu sangat bingung.
Iya .
Dan di... Positano?
Iya !
Jadi, ketika rekan Wolfgang ini disiksa, kamu mengalami rasa sakitnya?
Kedengarannya mengerikan.
lihat...
aku tahu ini semua mengejutkan
dan itu mungkin yang terbaik bagimu untuk mengambil waktu dan hanya...
Tapi kamu dalam bahaya sekarang, Kala.
Jadi kamu percaya padaku?
Akankah kamu, bisakah kamu membuat kebohongan dengan kekuatan luar biasa ini?
Tidak.
Apakah kamu dan semua orang di luar sana ini gila secara medis?
aku tidak berpikir demikian.
Jadi apa pilihan lain yang aku miliki?
aku bergegas ke Paris untuk alasan yang sama aku menikahi kamu.
Aku akung kamu, Kala.
Dan perasaan itu belum hilang atau berubah
dengan mengetahui bahwa wanita yang kucintai...
jauh lebih banyak daripada wanita yang aku nikahi.
Ya Tuhan, Rajan.
aku menikah dengan pria yang baik.
Sans Jour ada di sana, di sebelah river.
Dekat dengan metro. Itu bagus untuk kita.
Georges mengatakan ada pintu belakang yang bisa kita gunakan
dan mereka bisa membawa keamanan ekstra.
Pemilik klub ini benar-benar menyukai kamu, bukan?
Oh, ini dia.
Oh, betapa aku merindukanmu.
Indah seperti dulu.
Kekasihku.
Ini adalah Will,
yang aku ceritakan kepadamu.
Saingan aku. Sangat baik.
Haruskah kita mengatakan pistol ?
Hanya bahasa Inggris, aku tebak.
Prancis jika kamu suka.
- Dan pistol sesuai denganku. - Hmm...
aku suka dia .
masuk.
- Kamu tahu bahasa Prancis? - Tidak, tapi kamu .
aku memiliki pemahaman tertentu dengan polisi setempat.
Bukan polisi lokal yang kami khawatirkan.
Oh Vincent memberitahuku bahwa orang-orang ini mengancam akan menutup klubnya.
Kami punya banyak jenis orang mengancam kami di Paris...
menyerang kita dan jalan hidup kita.
Jawaban kami selalu dan akan selalu sama.
Vive la résistance.
Atau seperti yang kamu katakan dalam bahasa Inggris, "Fuck off."
Berikan itu padaku.
Jika Will benar dan Angelica dan Whispers datang ke London bersama...
apa pun yang terjadi di sana bisa menjelaskan keretakan
yang mendorong Kolovi keluar dari gambar.
Kanan.
Waktu Blocker.
Kanan. Tunggu sebentar, biarkan aku siap menembak.
Kamu benar.
Georges adalah orang baik.
Jadi seberapa dekat kalian berdua?
kamu tahu... dekat.
Oke, perasaan buruk polisi aku tentang ini berdengung.
Apa?
Seseorang mengikuti kita.
sial.
- Apakah kamu punya ponselmu? - Tidak.
Ayo pergi.
Dering.
Itu hanya terus berdering.
Tidak ada.
kamu tidak dapat berkunjung?
Mereka berada di blokir.
Bagaimana dengan Capheus?
Ada apa?
Kita punya masalah.
kamu tidak berada di dekat jongkok.
- aku bisa menyetir. - Kamu akan terlambat.
Bisikan akan terlepas dari blokade jika dia belum.
Ini tidak seperti Will. Ada yang salah.
Sangat salah.
Dalam 10 menit, Whispers akan dapat berkunjung
dengan siapa pun dia terhubung.
Dan jika dia tahu di mana kita...
aku akan pergi.
Apa?
Tidak, tidak mungkin.
Kami membicarakannya. Dia sudah mengenal aku.
aku bisa melakukan tembakan.
aku hanya butuh seseorang untuk mengawasi punggung aku.
Adakah yang tahu cara menggunakan benda ini?
Joaquin.
Tía aku selalu mengatakan itu
Bahkan bajingan berguna untuk buang hajat dan bercinta.
Oh, Ms. Caplan.
Datang untuk bermain dokter dan perawat?
Apakah mudah bagimu untuk terdengar seperti penjahat menyeramkan
atau itu adalah sesuatu yang harus kamu kerjakan?
Di bangku. Mata ke dinding. kamu tahu rutinitasnya.
Dan siapa sidekick itu?
Terlalu takut untuk menunjukkan wajah Latina kamu?
Tidak ada cara yang lebih ramah
untuk dua wanita cantik untuk mengisi waktu mereka di Paris yang gay?
Oh, kamu tidak perlu mengatakan apa-apa.
Keinginan kamu untuk berbelanja sangat gamblang.
Oh, apakah itu sakit?
Cincin pertunangan, Ms. Caplan?
Mengingat pernikahanmu yang gagal baru-baru ini,
aku akan menyampaikan kebijaksanaan bijaksana apa pun yang kamu pertimbangkan untuk dibagikan.
Iya .
Nah pada waktunya nanti, kamu pun akan mengetahuinya
perbedaan tak terjembatani antara spesies kita.
Ini adalah kekerdilan jenis kamu, batas pikiran sapien
yang menarik perhatian aku.
Ini mirip dengan cara manusia suka memelihara hewan peliharaan mereka.
Lebih cepat daripada nanti,
Mark akan menemukan bahwa menikah dengan kamu
tidak berbeda dari menikah dengan wanita Labrador.
aku tidak pernah melupakan wajah.
aku melihat kamu juga.
Ah!
licik.
Dan aku tahu jenis kamu.
Pria yang salah mengira kekejaman demi kekuatan.
Menjalani hidupmu yang kecil, sangat terbatas.
Kita berdua tahu bahwa jika aku menarik pelatuk ini,
tidak seorang pun akan meneteskan air mata.
Kecilnya jenis hidup kamu tidak perlu takut...
hanya untuk dikasihani.
Oke, itu bergoyang!
Itu Bodhi.
Dari pesawat?
aku pikir dia mengatakan tidak ada gunanya mencoba mengubah dunia.
Bahwa kamu hanya bisa mengubah diri sendiri.
Rupanya aturannya telah berubah.
Dia bukan satu-satunya yang mengubah jalan...
permainan dimainkan.
Tuan Hoy!
- Apa yang terjadi? - Sebuah pembersihan!
Seperti yang kamu lihat, perangkap.
Ayolah, Ms. Blue, sebelum mereka menggantung, menggambar, dan menemaniku.
aku punya dua wanita yang menginginkan kata-kata.
kamu mungkin ingat rekan senegara kamu.
Yrsa?
Kamu masih hidup!
ya, Riley.
Untuk sekarang.
Kala, apa yang terjadi?
Riley mengunjungi Mr. Hoy.
Tapi dia ada di sini.
Berada di sana.
aku telah bersembunyi sejak aku melarikan diri Islandia.
BPO tahu bahwa aku berpura-pura melakukan serangan jantung untuk membawa ambulans.
Itu kamu.
kamu menyelamatkan hidup aku.
Jika kamu ingin berterima kasih padaku,
Dengarkan wanita yang mendesak aku untuk membantu kamu.
Riley, aku seorang sapien, jadi aku tidak bisa melihatmu.
Namaku adalah river El-Saadawi. kamu mungkin pernah mendengar tentang ibu aku.
Tentu saja.
aku memimpin faksi di dalam BPO
masih berjuang untuk kembali ke prinsip aslinya
seperti yang dibayangkan oleh ibu aku dan Tuan Hoy.
Hari-hari itu sudah lama berlalu, dan aku takut aku tepat di belakang mereka.
hoy.
Mereka menyerang orang-orang kami di Manchuria.
Evakuasi siapa pun yang tersisa ke Pulau Jeju.
Semoga berhasil, Admiral.
kamu juga, "speaker".
Tuan Hoy, Ratu Napoli ada di balik pembersihan ini.
The minx mendedikasikan akan datang untuk kamu berikutnya, Sutra.
Biarkan kami membantu kamu.
Oh, kamu dapat membantu aku, Ms. Blue,
dengan menepati janji dan membayar utang kamu ke Kepulauan.
- Bagaimana caranya? - Dengan melakukan apa yang River minta kamu lakukan!
aku berharap untuk memiliki percakapan ini secara pribadi.
aku tidak berpikir situasinya bisa menjadi lebih buruk
setelah pembunuhan Richard Croome,
tapi aku jelas meremehkan kekejaman ketua kami.
Seperti kamu, kita sekarang diburu, dan dipenjarakan atau lebih buruk.
Satu-satunya harapan kita adalah jika...
Jika apa?
kamu harus membunuh Whispers.
Dengan membunuhnya, kamu membunuh program drone
dan melumpuhkan kekuasaan Ketua atas BPO.
Aku tahu berapa biayanya,
tapi ini perang.
Apa? Apa yang sedang terjadi?
Itu adalah semacam serangan terorganisasi.
BPO telah menemukan Hoy.
Ms El-Saadawi percaya bahwa satu-satunya harapan mereka...
adalah jika kita membunuh Whispers.
Tapi kemudian mereka akan membunuh Wolfgang.
Aku minta maaf.
Kami harus mencoba.
Ambil pemblokirmu, akung.
Paparan itu berbahaya.
Riley, aku berdoa bahwa suatu hari kita entah bagaimana akan muncul dari kegelapan ini.
Terima kasih.
Ini dia.
Inilah akhirnya.
Selamat tinggal, Tuan Hoy.
Selamat tinggal.
Kemana kamu pergi?
aku... aku tidak punya tempat tersisa untuk berlari.
kamu mungkin ingin berpaling.
Jangan menyerah. kumohon.
Memberkati kamu, tetapi aku adalah Ketua Kepulauan.
aku tidak bisa membiarkan BPO menangkap aku.
Jangan katakan itu aku membuat kamu menjadi seperti ini.
Jika kita belum bertemu di Amsterdam, kamu masih akan...
Meringkuk di peti mati aku, hidup seperti tikus yang diburu?
Ya. aku mau, Ms. Blue.
Tetapi jika aku mati di sana, aku akan mati karena menyesal.
Jika aku mati di sini...
Hanya itu saja.
Mari kita gigit kuncup semua omong kosong tentang mati ini.
- Bibi Kirsty? - Mrs. Stromness?
Bagaimana kamu sampai di sini?
Dengan taksi, kamu numpty besar.
Apa? Tapi... kamu tidak seharusnya di sini!
Itu tidak aman.
Nah, itu jauh lebih aman sekarang
karena aku membuang peluru ke luar jendela.
Apa yang telah kau lakukan?
lihat...
Aku berjanji pada Angus, aku akan menjagamu.
Jadi, ambil pemblokir.
Jika kami ditangkap, itu akan memberikan kamu waktu.
Kamu... Kamu tahu?
Tentang Homo sensorium?
aku adalah istri Angus selama 40 tahun.
Kamu tidak bisa mencintai seseorang seperti aku mencintai Angus
dan tidak tahu hal seperti itu.
Ambil obat mu.
Jangan khawatir tentang aku. aku akan baik-baik saja.
- Pergi! Pergi! - Bersih!
diam!
- Apa yang terjadi? - Apakah Hoy selamat?
Aku tidak tahu.
Koneksi rusak.
Sekarang dia pergi.
kamu seharusnya mengatakan trick or treath
Cluster nol delapan nol delapan. Kode FH.
F untuk liar, H untuk bermusuhan.
Dan CH untuk Ketua.
Dan juga chickenshit.
aku tidak lebih takut pada kamu daripada seorang dokter yang takut penyakit.
Kemudian buka topeng kamu.
Anonimitas adalah kebutuhan yang disesalkan dari perang ini.
Tapi ketika akhirnya berakhir,
aku membayangkan upaya aku mungkin tetap tidak teridentifikasi,
yang seharusnya seperti itu.
Pekerjaan aku adalah ganjarannya sendiri.
Jangan khawatir
aku akan memastikan kamu mendapatkan semua yang kamu inginkan.
Selama ribuan tahun, jenis aku telah menundukkan milik kamu.
Apa kamu tahu kenapa?
Kepastian.
Hanya ada satu suara yang memberi tahu aku apa yang harus dilakukan.
Kamu?
kamu meraih pistol
dan kamu memiliki kesempatan untuk menghancurkan semua usaha aku,
tetapi kamu gagal.
Jenis kamu menderita terlalu banyak pikiran yang saling bertentangan,
terlalu banyak suara berteriak-teriak di dalam tengkorakmu.
Untungnya, aku tahu satu obat sederhana untuk menutup semuanya.
Ayolah.
Tarik pelatuk itu.
kamu ayam sialan sialan! Ayolah! Tunjukkan kepastianmu!
kau yang tanpa cela, lakukan!
kamu akan meninggalkan kami di pagi hari.
aku menunggu kembalinya kamu dengan cepat dan pasti.
kamu dan aku berdua.
Komunikasi sangat penting.
Dalam The Devil Deed at Dawn, ada pertukaran sandera di sebuah klub.
- Itu adalah stadion adu banteng. - Apakah itu?
Oh, ya, dan banteng itu membuatmu bosan...
Kawan?
Maaf.
Blocker seharusnya sudah dimetabolisme sekarang.
Wolfgang!
Apakah kamu baik-baik saja?
Halo, seksi.
Tidak!
aku mengatakan kepada kamu bahwa nasib kami terhubung.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Apa yang dia lakukan disini?
Cluster kamu ingin memastikan kamu tidak rusak
dan kami menginginkan hal yang sama.
Ms. Facchini adalah satu-satunya sensasi yang terhubung dengan kamu dan Milton.
Beruntung aku.
Siap pulang, Milton?
Untuk mengeksekusi pertukaran,
salah satu dari kami harus melakukan kontak dengan Lila.
Karena aku sudah terhubung dengan Whispers,
itu hanya masuk akal bahwa itu adalah aku.
BPO akan mengunci area tersebut langsung setelah pertukaran.
Kami telah memantau polisi setempat
dan BPO tidak melibatkan mereka di luar peringatan terorisme .
Kami pikir kami dapat menggunakannya untuk keuntungan kami.
Siapa yang lebih mirip organisasi teroris daripada BPO?
Petugas!
- tolong. - Ya pak?
Pemimpin pemberani dari hukum.
aku mendengarkan, Pak.
Ada ancaman tepat di belakang aku.
Permisi?
- Teroris. - Teroris?
Mereka akan menyerang! Lindungi orang-orang!
- Jangan bercanda. - Lindungi orang-orang!
- Ayo pergi! - Awas!
Awas!
Awas! Awas!
Keluar dari mobil!
diam!
Keluar dari mobil!
Tangan diatas!
Mengingat evakuasi apartemen kami,
kami telah memindahkan dukungan logistik ke kendaraan respons seluler.
aku tidak percaya aku sebenarnya berada di salah satu adegan perencanaan itu.
- Bug. - Maaf.
Dengan senang hati
melaporkan Bugmobile hampir operasional.
Kami memberi tahu kamu bahwa kami membutuhkannya sekarang.
Apakah aku mengatakan "hampir"?
Maksud aku sepenuhnya, benar-benar siap untuk bergulir. Maksudku...
Ya, itu dia.
Bug!
sial!
Maksud aku, merde!
Jadi setelah kami mengatur waktu dan tempat,
kita membutuhkan sebanyak mungkin mata pada Sans Jour.
Detektor logam akan membantu,
tetapi kita harus berasumsi bahwa mereka tidak akan bermain sesuai aturan.
BPO akan mengirim setiap polisi atau agen yang mereka miliki
segera setelah mereka memiliki titik pertukaran.
Halo.
Beli aku minum?
Maaf akung.
Gay?
Kami berharap.
Dua di bar adalah polisi. Pasti polisi.
Mengerti.
Capheus akan menurunkan kita di sini.
Kita di sini.
Siap.
aku mencari jalan keluar.
Van itu hampir siap.
Apakah kamu pikir kami memiliki kesempatan untuk bertahan hidup ini?
aku tidak berpikir aku akan selamat dari penjara.
aku tidak berpikir aku akan selamat dari Bak Gala.
Dan sebenarnya...
Aku tidak.
Kita telah melakukannya.
Ya, aku juga punya perasaan yang bagus tentang ini.
Semangat Jean-Claude.
Kami memiliki kontrol kamera keamanan jalan.
Kami sedang menunggu untuk mendengar tentang orang-orang di klub.
Georges mengirim kode-kode itu. kamu harus bisa masuk.
Memeriksa mereka sekarang.
Ada Wolfgang.
Kami mendapat Lila memasuki klub.
Begitu kita punya Wolfgang, kita keluar
dan membuat cara kami terpisah untuk pertemuan tersebut.
Untuk mengevakuasi klub tanpa menyebabkan kepanikan atau injakan,
aku teringat pot asap,
yang kami gunakan di festival.
Dengan menambahkan beberapa bumbu, aku bisa membuat aromanya cukup kuat,
yang aku pikir akan menyebabkan orang...
Jadi itu membuktikan bahwa...
Baik. Ini dia.
♪ Tidak ada cahaya putih ♪
♪ Tidak ada cahaya ♪
♪ Aku juga memanggilmu... ♪
Apakah kamu melihat wanita itu?
Buat kami tetap dekat dengannya.
will!
Itu Bodhi!
- Apa yang terjadi? - aku kehilangan Whispers!
Mereka kehilangan dia.
Sial!
♪ Tidak ada cahaya... ♪
aku menangkapnya.
Maaf, kekasih. Ini selamat tinggal.
- Dia menunjuk pistol! - Tidak!
Mulai pintu keluar.
Semua orang keluar dari kolam.
Dani, Hernando, jatuhkan pot.
Semua orang lebih baik keluar dari sana.
Di mana Kala?
Aku tidak tahu.
Lito, Dani, dan Hernando memilikinya. Mereka menuju metro.
Ayo pergi! Ayolah!
- Membuat perubahan. - Benar.
Ah, Ms. Facchini.
Milton... akhirnya.
Keluar di sini dan ke kanan.
Pegang itu.
- Apakah semua orang keluar? - Sejauh ini.
Aku punya Lito, Hernando, Dani, dan Kala.
- Apakah kamu takut? - Itu menakutkan seperti film, ya.
Tapi itu nyata, yang membuatnya dengan cara tertentu...
Itu adalah pengalaman menakjubkan dalam hidupku!
Bagaimana dengan Wolfgang?
aku baik.
Di mana Rajan?
Dia bersamaku. Aku akan menemuimu di tempat pertemuan.
Baiklah.
Berlangsung.
Tunggu. Bagaimana dengan Sun?
Hei kau! Berhenti!
Dapatkan di tanah! Tangan di kepalamu.
- Tangan di kepalamu! - Turun!
Berlutut! Jangan bergerak!
Dapatkan dia. Kami akan membawanya dengan yang lain.
Permisi, petugas.
Tapi aku punya surat perintah untuk wanita itu di sana.
aku tidak tahu siapa kamu atau bahasa apa itu,
tetapi kamu harus berbalik dan pergi.
Maaf, dia ikut denganku.
Kubilang, pergilah!
Bonsoir, Ms. Bak.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Memiliki beberapa hari liburan yang dihemat.
Belum pernah ke Paris.
aku telah mendengar orang-orang jatuh cinta di sini sepanjang waktu.
Seriuslah. Bagaimana kamu menemukan aku?
Dalam 13 tahun aku di kepolisian, aku tidak pernah melakukan kejahatan.
Tapi sayangnya, itu tidak lagi benar.
aku secara ilegal menggunakan sistem pelacakan satelit
untuk menemukan seseorang yang tidak diinginkan lagi oleh polisi
tapi siapa yang menelponku...
dengan telepon ini.
aku harus melaporkan kamu.
Tentu saja.
Apakah kamu akan memberitahu aku mengapa kamu pergi ke semua masalah ini, Detektif?
aku tidak benar-benar baik dengan kata-kata, Ms. Bak.
Apakah kamu keberatan jika aku menunjukkan kamu sebagai gantinya?
Oke... aku menemukan Sun.
Dia baik. Seperti, sangat bagus.
Bagaimana...
aku mengatakan padanya untuk membuang telepon itu.
Hal-hal itu sangat mudah dilacak.
Apakah dia tidak tahu itu?
aku melakukannya, jadi secara teknis...
Hei, ayo. Bagaimana dengan Lila?
Benar, Lila.
Mereka baru saja meninggalkan arondisemen ke-11.
aku perlu bertemu dengan Ketua segera.
aku ingin secara pribadi memimpin gugus tugas yang memburu hewan-hewan ini.
Dan apakah seseorang akan melepaskannya dari aku?
Sebentar, akung.
Itu dia.
Apakah itu sirine kami?
Itu bukan kita.
Ada yang salah.
Sopir, apa yang terjadi?
Itu Lila.
Dia menjebak kita.
Sekarang apa?
Rajan. Tempat ini luar biasa.
Ya. Teman aku, Jean-Pierre, telah memilikinya selama bertahun-tahun.
Mereka akan segera datang.
Rajan... kebanyakan pria tidak akan melakukan apa yang kamu lakukan untukku.
aku melakukan apa yang aku bisa.
aku tidak akan pernah melupakannya.
Mereka datang.
Oh, Ganesha.
Apa yang aku lakukan di sini?
Peraturan apa yang aku ikuti?
Jika aku boleh?
Karena kamu dapat, pada kenyataannya, berada di lebih dari dua tempat pada saat yang sama,
menentang beberapa hukum fisika,
aku akan menyarankan itu... tidak ada peraturan.
Rajan, kamu jauh lebih dari pria yang kukira aku sudah menikah.
Ya tentu saja.
Guys, bagaimana dengan beberapa ceria?
Satu dua tiga!
Apakah kamu pernah mencobanya?
Kepada teman aku Jean-Pierre!
Tunggu. Aku mau mengatakan sesuatu.
aku telah menjalani sebagian besar hidup aku dengan satu teman,
dengan satu saudara laki-laki aku.
Dan aku tidak pernah tahu bagaimana rasanya...
memiliki orang-orang dalam hidup kamu yang akan berjuang untuk seseorang seperti aku.
Terima kasih.
kamu lug Jerman besar.
- Kami mencintai kamu! - Terima kasih.
Aw.
- cheers. - cheers.
Bahkan setelah semua yang kita lalui...
akankah ada di antara kita yang kembali ke dunia yang biasa kita kenal?
Bahkan jika dunia itu termasuk Milton Brandt.
Bodhi.
Dia sudah kembali?
Dia tidak ada di sini, tapi dia ada di kepalamu?
aku bingung. Kami belum pernah bertemu, tapi aku bisa melihatmu.
aku juga.
Ada hal-hal yang dapat aku jelaskan dan hal-hal yang tidak dapat aku jelaskan.
Tetapi sebelum aku mulai, kamu harus menerima undangan Ibu.
Siapa Ibu itu?
aku.
SELAMAT DATANG.
Ini adalah Lacuna.
kamu punya pertanyaan.
Sebenarnya ya. Um, mulai dengan, "Lacuna"?
Kuil, perguruan tinggi, disiplin, atau apa tepatnya?
Sebuah rumah.
Lacuna ada di antara apa yang mereka atau milik kita,
dan sensate yang tinggal di sini
memiliki korpus unik pengetahuan yang diwariskan berabad-abad.
Kita ada di dunia, tapi bukan dari dunia.
kamu tampak cantik dari dunia ini
ketika kamu mengirimnya untuk mengikuti kami dan membunuh Brandt.
Suatu hari, aku percaya, Bodhi akan duduk di sini.
Ibu dari Lacuna masa depan.
Ini adalah kekhawatiran dan sumber harapan
bahwa dia mempertahankan kebebasan pikiran tertentu.
Brandt harus dihancurkan.
kamu berpikir Brandt bekerja dengan sapiens.
Tapi kita di sini di Lacuna tahu tujuannya yang sebenarnya.
Maksudmu program pembunuh pesawat tak berawak.
Tidak. Brandt memanipulasi BPO.
Untuk apa?
aku seorang ibu trinitas .
aku melahirkan sejak lama kepada seorang gadis yang hidup menjadi seorang ibu sendiri.
Akulah Bunda Lacuna.
Dan aku adalah ibu dari kelompokku sendiri.
Hanya satu dari delapan aku yang tersisa.
Dia punya banyak nama, tapi yang asli adalah Milton Brandt.
kamu adalah ibu Whisper?
aku saat itu bukan siapa aku sekarang.
Ibu apa yang tidak bisa diubah dengan pembunuhan tujuh anaknya
oleh anak kedelapan?
aku merasa masing-masing...
penderitaan mereka...
teror mereka...
Kematian mereka.
aku mencoba menghentikannya.
Gagal.
Itu tak tertahankan.
aku melarikan diri dari hidup aku...
dari aku sendiri...
dari dunia...
sampai aku datang ke sini.
The Lacuna menurut aku sangat kuat.
Kenapa menunggu sampai sekarang untuk mencoba menghentikannya?
Clustercide membuat harga yang mengerikan.
Putraku mengalami kematian klasternya
baik sebagai pembunuh dan dibunuh.
Rasa takut akan kematian telah meracuni jiwanya.
Tapi apa hubungannya dengan program drone?
Para zombie.
Jika Whispers bisa mendiami mereka dengan kesadarannya secara utuh...
Dan jika dia sudah cukup dari mereka...
Maka dia bisa hidup selamanya.
Lacuna menghargai netralitasnya, tetapi Bodhi berpendapat...
Netralitas itu, dalam menghadapi kejahatan semacam itu, adalah keterlibatan.
Pkamungannya berlaku.
Dan Lacuna memutuskan untuk campur tangan.
Bisakah kamu membantu kami menemukan Whispers?
Ibu dan anak-anak tetap memiliki koneksi.
Ada tali umbilical yang tidak terpotong...
sampai mati.
aku masih terkejut kamu setuju untuk membantu kami.
Pada titik ini, Nona Bak, kamu akan kesulitan menyingkirkan aku.
Jangan bilang kamu berbicara bahasa Italia juga.
Ma certo.
Bahasa cinta yang lain?
Untuk Bug, cinta tidak memiliki kewarganegaraan.
Bisakah kamu percaya kemarin aku memikirkan hal terburuk dalam hidupku
sedang dipanggil untuk persidangan korupsi,
dan hari ini aku menuju ke Naples untuk menghentikan organisasi jahat
dari menggunakan spesies manusia rahasia,
yang istri aku adalah anggota, sebagai pembunuh bunuh diri.
Apa itu, Rajan?
Aku bilang... semuanya berubah sangat cepat.
Ya. Sangat cepat!
Seperti mengemudi di atas awan, ya?
Ya, seperti mengemudi di atas awan.
♪ Aku merasakanmu ♪
kamu dapat mendengar musiknya?
Jika aku mau.
♪ Aku merasakanmu ♪
♪ Dalam pikiranku ♪
♪ Kamu bawa aku ke sana ♪
♪ kamu membawaku di mana kerajaan datang ♪
Suka lagu itu.
♪ kamu membawa aku ke dan menuntun aku melalui ♪
- Hei Ubah ini. - ♪ Babel ♪
♪ Ini pagi cinta kita ♪
♪ Aku merasakanmu ♪
♪ Hatimu, itu bernyanyi ♪
♪ Aku merasakanmu ♪
♪ Kegembiraan yang ditimbulkannya ♪
♪ Dimana surga menunggu gerbang emas itu ♪
♪ Dan kembali lagi ♪
♪ kamu membawa aku ke dan memimpin aku melalui dilupakan ♪
♪ Ini pagi cinta kita ♪
♪ Ini adalah fajar cinta kita ♪
Apa?
Tidak.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan! Aku tidak percaya kamu ada di sini
dan tidak banyak potongan kecil.
Wolfie, aku khawatir kali ini.
- Senang melihatmu juga, saudara. - Ya
Saudaraku, Felix!
Ini Capheus.
Baik.
Dan kamu harus Rencana India.
Um, aku Kala. Senang akhirnya bisa bertemu.
Ya. Senang berjumpa denganmu.
- Dan aku Rajan. - Hei
Suami aku.
Itu rumit.
Nah, izinkan aku menunjukkan sesuatu yang tidak rumit.
Pujian dari Sebastian Fuchs.
Herr Fuchs sangat percaya pada kebutuhan moral untuk membalas dendam
dan dia berharap hadiahnya akan berguna bagi kamu melawan,
dan aku mengutip, "jalang Neapolitan."
Dia termasuk mainan favoritmu.
Demi masa lalu.
Tidak.
Apa yang dia katakan?
Naples. stasiun terakhir.
Tentu saja.
Biar aku tebak, ini adalah ucapan kamu "Tidak ada harapan, will, kembali sekarang"?
aku tahu kamu tidak akan mendengarkan aku,
tetapi jika aku tidak mengatakan ini kepada kamu, aku akan menyesalinya.
Kami berbicara satu kali tentang rahasia.
Bagaimana dunia mereka dibangun dan atas rahasia.
Salah satu cara untuk bertahan hidup di dunia semacam itu
adalah menjadi rahasia dirimu sendiri.
Rahasia apa?
Rahasia yang sama yang aku simpan
dan aku harus terus mempertahankannya
bahkan saat aku memintamu untuk menjauh dari Naples.
Usaha yang bagus, Jonas.
Tapi setelah melihatmu minum koktail saat kami disiksa,
keyakinan kami pada kemampuan kamu untuk menyelesaikan pertarungan ini
tidak terlalu tinggi.
Tuan Gorski.
Pria yang semuanya meremehkan.
Dan Wolfgang, pria yang diinginkan semua orang.
Selamat Datang di rumahku.
aku dapat memberitahu kamu akan membuat aku terjaga di malam hari, bukan?
Merindukanmu, seksi.
aku tidak mengasosiasikan pikiran bahagia dengan pembunuhan,
tapi kurasa aku akan senang membunuhmu.
kamu jauh lebih menyenangkan ketika kami pertama kali bertemu.
Bagaimana dengan kamu, Petugas?
Apakah kamu senang?
aku?
Akulah kehidupan pesta,
terutama ketika ratu Camorra membantu pemerintah bayangan
memburu dan melobi orang yang aku sayangi.
Masa sulit, pilihan sulit.
BPO seperti pemerintah mana pun.
Untuk menghadapi mereka, kamu harus berbicara bahasa mereka:
memaksa.
Sudah aku katakan, kelompok ini tidak akan pergi.
Mereka terlambat.
Tapi aku senang kamu datang ke kota aku.
kamu akan menyaksikan titik balik dalam perjuangan kita.
Sudah kubilang aku akan membangun tempat perlindungan, Wolfgang.
Dan tempat apa yang lebih baik daripada Napoli aku?
Di sini, kenangan hidup di samping sejarah,
sejarah di samping kenangan.
Di situlah aku mendapat ciuman pertamaku.
Dan di depan adalah alun-alun di mana Masaniello, seorang nelayan umum,
berdiri untuk Kekaisaran Spanyol dan memicu revolusi
yang menciptakan Republik Neapolitan pertama.
Sialan itu.
kamu bukan seorang revolusioner. Hanya kolaborator lain.
tunggu dului.
aku bisa melawannya.
Tidak sekarang. Terlalu banyak yang dipertaruhkan.
Kota ini telah ada selama ribuan tahun.
Kerajaan dan tentara datang dan pergi,
dan rumah kami masih berdiri.
Seseorang akan selamat dari perang ini.
Seseorang itu adalah aku.
Mari kita gali. Gali.
Mm
Ya Tuhan.
Mm
Jika aku harus memilih makanan terakhir,
itu akan menjadi pizza!
aku menghabiskan beberapa waktu di sini, berbaring di tempat tidur rumah sakit
dan aku belum pernah makan dengan baik.
aku juga di rumah sakit!
Makanan yang buruk, kawan.
Apa yang terjadi denganmu?
Mungkin ini adalah kisah bulan madu terlucu yang pernah kamu dengar.
Rajan, saat ini mungkin bukan saat yang tepat untuk memberi tahu mereka.
Oh, Tuhanku, kita ada di Naples.
Ini luar biasa!
Yo! International Most Wanted!
Diego!
Ada apa, Islandia?
Senang melihatmu.
Kau berhasil.
Tentu saja aku lakukan, karena jika aku meminta kamu untuk membantu dan bersekongkol
siapa yang tahu kejahatan apa di yurisdiksi asing,
aku yakin kamu akan menjatuhkan semuanya dan balapan ke bkamura juga.
Jadi, siapa, kamu tahu, manusia di sini?
Halo, bola bowling.
- Itu Puck. - Bagaimana dia tahu kita akan ada di sini?
Hai Putri. Apakah kamu merindukan aku?
Ya Tuhan.
Apa?
Puck!
Ayo pergi.
Kepulauan memberitahu kami kamu akan datang.
Apakah Tuan Hoy masih hidup?
Aku tidak tahu.
Jika ya, dia ada di blokir.
Ayo pergi.
Oh, vongole ini.
Mm
Tidak seperti turis di seberang jalan.
Mm Mm
Ándale. Ayo pergi. Vamos.
Lagi dengan rambut?
Puck, ini menyeramkan.
Apa?
aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Jadi, kami telah melihat Facchini selama bertahun-tahun.
Dia adalah bagian dari keluarga Palugio.
Dia menghabiskan waktu di luar negeri sebagai senjata untuk disewa di Eropa
dan sebagai sniffer untuk BPO.
Tapi dia selalu dekat dengan orang-orangnya di sini.
Ini Alphonse. Dan Sutra.
Kami berburu kolaborator.
Dan cluster Lila Facchini adalah salah satu yang terburuk.
Kami sudah memantau jaringan Ms. Facchini.
Ya, kami pikir dia mungkin telah menyelundupkan Cannibal
ke dalam Palugio rione.
Tapi masalah kita ada di mana.
Ada beberapa palazzos dari mana mereka menjalankan bisnis mereka.
Itu yang satu itu.
Forcella? Bagaimana kamu tahu bahwa?
Sumber yang dapat dipercaya.
Forcella tidak akan mudah.
Mari kita perjelas.
Forcella tidak mungkin.
Mengapa demikian?
Gerbangnya mati Via Becchino.
Ya. Dan itu dijaga. 24/7.
Bahkan polizia hanya datang melalui undangan.
Dan jika mereka tidak mengundang kamu?
Baptisan Camorra.
Kedengarannya tidak bagus.
Hujan peluru pada jarak dekat.
Hah. Jelas tidak bagus.
Uh...
Aku minta maaf.
Pertama, aku harus akui
bahwa yang paling dekat aku datang untuk melaksanakan strategi militer
mendapatkan kedudukan di universitas aku,
tetapi tampaknya apa yang dibutuhkan rencana ini...
adalah kuda Troya.
Uh, aku tidak begitu yakin bagaimana itu akan membantu kita, kawan,
tapi... beberapa Trojan di sini.
Tidak. Tidak, itu tidak seperti yang ada dalam pikiran aku.
Itu, uh, dekat dengan tempat ini
bahwa penyair besar Virgil
diduga menulis bagian dari puisi epiknya The Aeneid,
yang tergantung pada apakah kamu berasal dari Italia atau Yunani,
adalah mahakarya atau tiruan.
Wisatawan. Mereka seperti tikus sialan.
Tentu saja, kamu semua tahu bahwa Virgil menulis, "Amor vincit omnia!"
"Cinta mengalahkan segalanya."
- Hey! - Oh!
Dia juga menulis turun ke neraka itu mudah,
tapi mungkin aku pikir aku akan melewatkan bagian itu.
Oh, oh, oh!
Baiklah baiklah...
Hentikan bus.
Hentikan. Hentikan.
Oke, fase satu.
Kuda itu ada di dalam.
Kami datang untuk mencari Virgil.
Tidak tidak Tidak. Tidak, Virgil!
Bukankah luar biasa untuk menghirup udara yang pernah dihirup oleh Virgil?
Apakah ini kulit Italia?
Sedikit dekat. Dekat. Istriku.
Kami baik-baik saja.
Kami harus berhati-hati. Ini adalah saat mereka akan curiga.
Kami sedang menonton.
Kembali ke bus sialan itu!
- Sekarang! - Pergi. Ayo ayo ayo ayo.
Tahap dua.
Operasi Gas...
Dan minyak.
Maaf. Maaf. Baik.
Mohon tunggu. aku akan pergi untuk tenda. Untuk kap mesin.
Silahkan. Silahkan. Baik?
Oke tunggu. Oke, ini masalah minyak.
Baik.
aku bisa...
kamu seharusnya mengatakan itu dari awal!
Buka saja lalu...
Baik. Sekarang kami mencoba.
Sekarang kita coba, oke? Tidak masalah. Ya.
Baik.
aku memiliki perasaan yang baik tentang hal ini saat ini.
Oke, biarkan aku memutar kunci.
Baik.
Semua orang turun dari bus!
Berangkat dari bus!
Mereka disini.
Jauhkan mereka dari Milton.
aku dalam perjalanan.
Kami keluar!
Siap.
- Fase ketiga. - Ekstraksi!
- Terus berpikir... Menara Eiffel! - Menara Eiffel!
kamu tahu apa-apa tentang senjata?
aku tidak, tetapi kamu melakukannya.
Ayo pergi!
aku bisa melakukan ini setiap hari dengan kamu, Ms. Bak.
Percepat!
Tangga ini mengarah ke lantai paling atas.
Mengerti.
Apakah itu Nomi? Apa yang terjadi?
Apakah kamu tidak mendengarkan rencana?
Kami tidak tahu di mana tepatnya mereka memegang Whispers.
- Kita semua mencakup bagian yang berbeda. - Ya, tapi bagaimana jika...
Istriku...
kamu seorang pembunuh!
Aku minta maaf.
Apakah kamu bisa mengajari aku?
Oke, pertama, ini bukan pistol sungguhan.
Ini adalah Taser.
- Ini pistol. - Baiklah.
- Inilah keamanannya. - Baiklah.
Jangan menunjuk kecuali kamu yakin tentang targetnya, oke?
Oh, sial, ini serius!
Kamu baik-baik saja?
Sialan, Gorski.
kamu tahu aku harus di Pensacola sialan, kan?
Ayo pergi!
Jangan lagi!
Datang! Datang! Datang! Datang!
Apakah kamu akan membawanya ke Bug?
aku akan pergi dengan cara ini.
Baiklah.
Datang. Datang.
Kenapa aku selalu harus ditembak?
Maaf teman.
Apa?
Joong-Ki.
Tepat ketika aku mulai melupakannya.
Lila memasuki palazzo.
Persetan. Kita harus membersihkan lantai ini.
Dia harus ada di atas.
Baik.
Dia aman.
Baik.
Itu dia.
Mendengarkan. Shh. Pergi berkeliling.
Baik.
Waktunya pergi, Milton.
Ah!
- Apa-apaan ini? - Ah!
Nona Bak, ada apa? Lihat aku. Katakan padaku.
Kala.
Kala, aku akung kamu.
Silahkan.
Kala.
Kala! Kala.
Cintaku. Cintaku.
Apakah ada yang akan melakukan sesuatu?
Atau kamu akan membiarkan aku mati di pelukanmu?
Kamu hidup.
- Dia masih hidup? - Dia hidup!
Tapi aku tidak akan jika kamu tidak melakukan sesuatu dengan cepat.
Apa yang aku lakukan?
Selamatkan hidupku.
Pertama, turunkan aku dan hentikan pendarahannya.
Oh akungku!
- Tekan itu. Tekan itu di lukanya. - Ya Tuhan.
Tekan dengan keras.
- Lebih keras! aku tidak serap itu. - Lebih keras!
Lebih keras.
Sepertinya aku tidak merusak arteri utama apa pun.
Tapi aku kehilangan darah.
Dia tidak berpikir arteri utama pecah.
Apa sekarang?
Kompresi untuk menjaga sirkulasi darah aku.
Kita harus menjaga darahnya bergerak. Baiklah. Baik.
Dan oksigen untuk melindungi otakku.
Dia membutuhkan oksigen.
Hatinya, tidak berdetak! Itu tidak berdetak.
Kala.
Aku mendengarmu.
Jangan tinggalkan aku. Tetap bersamaku.
Silahkan! Jangan berhenti.
Tetap bersamaku.
Kamu bilang aku tidak bisa menyerah.
kamu juga tidak bisa.
Tetap bersamaku.
Wolfgang! Bagaimana dengan ini?
Baiklah.
Istriku. Kala.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Untuk berpikir, aku mungkin tidak akan pernah mencium bibir ini lagi.
- Suami aku. - Istriku.
kamu seorang jenius.
Cintaku, sekarang apa yang harus kita lakukan?
- Bawa dia ke rumah sakit! - Ya Ya.
Tidak tidak. Kami harus mendapatkan Lila.
Lila pergi.
Kami tidak tahu di mana dia akan bertemu dengan Ketua.
Itu bisa di mana saja.
Atau bisa juga di heliport dimana mereka baru saja membersihkan sebuah helikopter BPO
untuk pendaratan darurat.
aku menangkapnya.
Kamu pergi.
Helikopter sedang mendekat.
sial.
Tunggu, tunggu. Ada dukungan militer besar.
Kumohon, Jonas! Tidak sekarang!
Tidak disengaja, percayalah padaku.
Tapi aku berjanji ini akan menjadi yang terakhir kalinya.
"Kita disembuhkan dari penderitaan hanya dengan mengalaminya sampai penuh."
Aku ingin tahu apakah Monsieur Proust pernah ditembak.
Apa yang terjadi?
Jonas, apa yang kamu lakukan?
Mematuhi kata-kataku.
Berjanjilah padaku
Kamu harus berjanji padaku.
Jadi kita di sini. Tamat.
Tidak ada lagi rahasia, tidak ada lagi kebohongan.
Setelah Raoul terbunuh,
kami belajar bahwa Milton akan bertemu dengan Ketua
untuk menunjukkan kelangsungan hidup program drone.
Angelica punya rencana.
Dia menyelundupkan dua dari kelompok kami ke dalam fasilitas.
Kerahasiaan itu penting.
Tapi Harry...
Harry yang malang.
Ini bukan bagaimana kita merencanakannya.
Aku bukan kamu, Angelica.
Aku tahu.
Itu bukan ideku.
kamu harus memperingatkan semua orang.
Harry, apa yang sedang terjadi?
Berhenti! Berhenti!
Angelica. Itu dia.
Dia mencoba membunuh Ketua.
Ini adalah rahasia yang tidak bisa aku bicarakan.
Psikranium.
Angelica menyetelnya ke lekukan psikis otak Whisper.
Dia percaya dia sendiri memiliki kekuatan untuk mengendalikan drone.
Dia salah.
Ini adalah prototipenya.
Kami menyimpannya sebagai asuransi.
Rahasia kita.
aku menghargai apa yang telah kamu lakukan, Ms. Facchini,
tetapi jika kamu mengkhianatiku lagi, aku akan menghancurkanmu.
aku sudah di blokir, terima kasih.
Dan kamu telah berbohong kepada aku sebelumnya.
Baiklah, Ms. Facchini.
Berikan aku Dr. Brandt dan kamu bisa memiliki rione kamu.
Pertama aku butuh satu hal yang aku tahu akan memastikan kerja sama kamu yang berkelanjutan.
Identitas aku.
Seperti yang kami sepakati, Pak Ketua.
Oh ya.
Jenis kamu melakukan ini kepada aku.
Dan suatu hari...
Jonas, apa yang baru saja terjadi?
Cintaku.
Kamu berhasil.
Aku akan selalu...
Di sini.
- Selamat tinggal, Will. - Jonas.
Jonas!
Sial!
Apa yang baru saja terjadi?
aku tidak tahu, tapi aku punya permintaan dari pilot.
sial!
Kami bisa mengacak izin lalu lintas udara,
tetapi itu hanya akan memberi kita satu menit.
Itu saja yang kami butuhkan.
Ayolah, Milton.
Atau apakah kamu ingin aku meninggalkan kamu untuk Petugas Gorski?
sial!
Mereka semakin menjauh.
Seperti neraka mereka.
Tuan Hoy. Kamu hidup!
Nyaris, Ms. Blue.
aku hanya menjelaskan ke river
bagaimana Mrs. Stromness menggelegar melalui ruangan itu
meletakkan limbah untuk semua peleton BPO.
Bibi Kirsty?
Aye, Ms. Blue.
Jika itu film...
aku tidak akan percaya itu.
Jadi, bagaimana dengan tembakanmu?
Oh, aku merasa jauh lebih baik. Terima kasih.
Kami benar-benar memiliki dokter yang sangat baik di Italia.
Ya. Dia praktis keluarga.
- Buongiorno, teman-temanku. - Ah, Dottore.
Hei. Jadi, kamu kembali lagi,
tapi kali ini kamu tidak menghindari peluru.
Jadi, sudahkah kamu berbicara dengan Rajan,
kamu tahu, tentang masa depan?
Tidak.
Apakah kamu pikir itu akan berhasil?
Aku tidak tahu.
Apakah kamu bercanda?
Oh!
Jadi sidangnya berjalan baik?
Ya, pengadilan membebaskannya dari semua tuduhan.
Itu hebat.
Kami akan kembali lebih cepat,
tapi dia ingin memperkenalkan keluarganya kepadaku.
sial. Itu serius. Bagaimana itu terjadi?
Cukup bagus.
Baik. Lihatlah dirimu.
Ya Tuhan. Serahkan pada Michael...
Ibu, aku memperingatkanmu.
Serahkan pada Nomi untuk mengubah apa yang seharusnya
layanan sipil sederhana menjadi tontonan.
aku pikir itu mengagumkan!
Ini gila, aku tahu, tapi wanita di sana itu adalah menteri khusus
di pemerintahan Prancis dan dia membuat semua ini terjadi.
Oh, ayo, ayo, ayo.
Ini dia.
Semangat Jean-Claude.
Hai.
Ayah.
Sven.
Ini adalah Will.
Hai.
- Kemarilah, kawan. - Baik.
Aku diberkati.
aku tahu apa yang kamu lakukan untuk anak aku.
Aku tidak akan pernah bisa cukup berterima kasih.
Pak, hari aku bertemu putrimu...
adalah hari terbaik dalam hidupku.
kamu harus Janet.
aku.
aku... aku Grace. aku ibu Amanita.
Dan kita adalah ayahnya.
aku adalah Tom.
Kami semua sangat mencintai Nomi.
Wanita yang luar biasa.
kamu harus sangat bangga padanya.
Kita.
Kami hanya berbicara tentang kapan mereka pertama kali bertemu.
Kisah yang luar biasa.
aku pikir kita tidak tahu itu.
Nah, Amanita biasa pergi melalui pacar
cara orang binge acara TV.
Ketika Nomi pergi ke Lampu Kota...
Dia mencari buku yang tidak jelas ini...
Dan ketika dia menemukan Amanita...
Ketika dia kembali menabung.
Dan buku yang Nomi cari
ada di sana di tangan Amanita.
Yang hanya tentang deskripsi terbaik tentang cinta yang pernah kami dengar.
Itu normal, akung.
Baik.
Terima kasih.
Kamu sangat cantik.
Terima kasih, Bug.
Tidak, terima kasih sudah menjadi keluarga aku.
Terima kasih telah menjadi milikku.
Kamu terlihat luar biasa.
Begitu juga kamu.
Terima kasih.
Penyingkapan yang tidak mungkin dari peristiwa-peristiwa baru-baru ini telah membuat aku mempertimbangkan
tidak ada yang hanya satu hal.
Bagaimana orang memberkati apa yang akrab dengan makna baru yang terus berkembang
dan dengan melakukan itu, lepaskan kami dari yang diharapkan, yang akrab
menjadi sesuatu yang tidak terduga.
Di alam yang tidak dikenal ini, kita menemukan kemungkinan-kemungkinan baru.
Itu tidak diketahui, kami menemukan harapan.
Di sini kita berdiri di Menara Eiffel,
yang dikandung dalam rasa syukur untuk Revolusi Perancis.
Ini telah menjadi pengamatan zeppelin, menara pemancar,
dan, untuk generasi Paris,
sebuah aspirasi untuk masa depan yang lebih baik dan lebih cerah.
Demikian pula makna jamak adalah pernikahan.
Pernikahan adalah perayaan
yang juga dapat dipahami sebagai penyatuan dua keluarga...
dan dalam hal ini, persatuan ini memiliki arti yang lebih dalam.
Dan bagi aku, pernikahan ini adalah buktinya.
Buktikan bahwa untuk semua perbedaan di antara kita
dan semua kekuatan yang mencoba membagi kita...
mereka tidak akan pernah melebihi kekuatan cinta untuk menyatukan kita.
Ya Tuhan.
Cintaku...
Kita hidup di dunia yang tidak mempercayai perasaan.
Berulang kali, kita diingatkan bahwa perasaan
tidak sepenting nalar.
Perasaan itu kekanak-kanakan, tidak bertanggung jawab, berbahaya.
Kita diajarkan untuk mengabaikannya, mengendalikan, atau menolaknya.
Kami hampir tidak mengerti apa itu, dari mana mereka berasal,
atau bagaimana mereka lebih memahami kita daripada memahami diri kita sendiri.
Tetapi aku tahu bahwa perasaan itu penting.
Terkadang, mereka kecil...
seperti ketika aku mencium roti kayu manis dan aku merindukan nenek aku.
Dan terkadang, mereka sangat besar...
seperti ketika aku menemukan pacar aku berbagi pikirannya
dengan tujuh orang lain di seluruh dunia.
Namun, jika kamu beruntung...
Maksud aku, benar-benar beruntung...
perasaan datang yang akan mengubah segalanya.
aku ingat perasaan seperti itu dan bagaimana perasaan aku selama bertahun-tahun lalu
ketika gadis ini masuk ke toko buku aku.
Perasaan yang sama yang aku miliki saat ini.
Perasaan bahwa ini dia.
Cintaku.
Istriku.
Ini masa depanku.
Dan aku percaya perasaan ini lebih dari apa yang aku percayai dalam hidup aku.
Terima kasih.
Amanita...
aku menulis hal ini seperti seratus kali
dan aku menyobeknya semuanya
karena aku harus mengakui, aku tidak suka sumpah.
aku takut hal-hal yang dianggap permanen
karena tidak ada yang permanen.
Hidupku, terutama dua tahun terakhir ini,
adalah bukti fakta bahwa hal-hal berubah,
orang berubah.
Tapi bersamamu...
itu tidak membuatku takut.
Itu benar-benar membuatku bahagia.
Itu membuatku bersemangat...
karena aku tidak bisa memikirkan kehidupan yang lebih baik
daripada menonton Amanita Caplan berubah...
melihatnya berkembang dan tumbuh.
aku ingin melihat semua yang kamu menjadi.
aku ingin tahu
seperti apa rambut kamu dalam satu tahun dan dekade dari sekarang.
aku mungkin bukan gadis Prancis yang terpisah secara tragis,
tapi aku ingin tinggal di apartemen loteng di Paris
dan membawakan teh saat kamu menulis novel.
Dan ketika kita berdua wanita tua keriput,
dengan selulit menutupi pantatku,
bunions seluruh kaki kamu,
kami berdua memelopori selimut...
aku tahu aku masih akan mengingat momen ini.
aku masih akan memakai cincin ini.
Karena di dalam pelukanmu
adalah satu-satunya tempat yang pernah aku rasakan seperti berada di rumah.
Nah, kemudian, dengan kekuatan yang diinvestasikan pada aku, aku mengucapkan istri dan istri kamu.
Hadiah dari Paris dan BPO baru
untuk menghormati kesepakatan dan perayaan ini.
Terima kasih.
♪ Berdansa dengan aku, teman lama aku ♪
♪ Sekali sebelum kita pergi ♪
♪ Mari berpura-pura lagu ini tidak akan berakhir ♪
♪ Dan kita tidak perlu pulang ke rumah ♪
♪ Dan kami akan menari di antara chandelier ♪
♪ Dan tidak masalah ketika kita menari ♪
♪ Dalam tatapan atau compang-camping, kamu memikat ♪
♪ Jadilah kita di Paris atau di Lansing ♪
♪ Tidak ada masalah ketika kita menari... ♪
aku selalu menangis di pesta pernikahan.
aku juga.
♪ Dan tidak masalah ketika kita menari ♪
♪ Tidak ada masalah ketika kita menari... ♪
Cobalah satu.
kamu tidak akan pernah sama lagi.
♪ Dan kami akan menari di antara chandelier ♪
♪ Dan tidak masalah ketika kita menari ♪
♪ Tidak ada masalah ketika kita menari ♪
♪ Jadilah kita di Paris atau di Lansing... ♪
Sudahkah kamu berbicara dengan mereka berdua?
Tidak.
Apakah kamu tahu apa yang kamu inginkan?
♪ Dan tidak masalah ketika kita menari ♪
♪ Dan kami akan menari di antara chandelier ♪
♪ Dan tidak masalah ketika kita menari ♪
♪ Tidak ada masalah ketika kita menari ♪
♪ Dan kami akan menari di antara lampu gantung... ♪
Nomi!
aku tidak tahu apa yang aku pikirkan.
Nomi...
Itu nama yang indah.
Lawrence, mengapa kita tidak datang ke Paris sampai sekarang?
aku tidak tahu, akung. Aku tidak tahu.
Apa yang baru saja terjadi?
Aku tidak tahu.
♪ Tidak ada masalah ketika kita menari ♪
♪ Dan kami akan menari di antara chandelier ♪
♪ Dan tidak masalah ketika kita menari ♪
♪ Tidak ada masalah ketika kita menari ♪
♪ Dan kami akan menari di antara chandelier ♪
♪ Menari denganku ♪
♪ Berdansa denganku, cintaku yang manis ♪
Sebagai hadiah pernikahan,
kami ingin mengirim kamu ke mana pun kamu ingin pergi untuk bulan madu kamu.
Kami bersikeras.
Itu sangat manis.
Tapi...
Hanya ada satu tempat yang ingin kita datangi.
Tuhanku.
aku tidak berpikir hal-hal seperti itu mungkin.
Shh.